Harry este șocat când examenele medicale au arătat că gemenii pe care îi crescuse ca pe fiii lui nu erau ai lui. Furios, s-a întors acasă să-și confrunte soția, înainte să afle un adevăr care avea să distrugă familia pentru totdeauna.
Harry zâmbea privind cum băieții lui râdeau la pediatru. „Dr. Dennison” Harry s-a ridicat nervos când doctorul a intrat.
„Domnule Campbell, vă rog, așezați-vă,” a spus medicul, strângând mâna lui Harry și așezându-se în fața lui. „Vreau să vorbim în privat. Băieții pot aștepta afară.”
Inima lui Harry bătea tare, întrebându-se dacă e o veste rea. Deși erau gemeni, Josh suferea de anemie severă. Dr. Dennison recomandase teste suplimentare și îi ceruse lui Harry să facă analize de sânge în caz că ar fi nevoie de transfuzie. Din fericire, Andrew era sănătos.
„Avem o idee clară despre ce urmează?” a întrebat Harry, agitat, când băieții au ieșit.
„Calmați-vă, domnule Campbell,” a spus doctorul, sprijinindu-se pe scaun. „Pentru moment, Josh nu este cea mai mare problemă. Are deficit de fier, dar îi vom administra suplimente, poate chiar intravenos. Ceea ce vreau să vă spun este altceva.”
Harry a oftat ușurat. Starea fiului său nu era atât de gravă.
„Ați adoptat băieții, domnule Campbell?” a întrebat medicul, făcându-l pe Harry să simtă un fior. „E delicat, dar grupa voastră sanguină nu este compatibilă cu a lor.”
„Dar asta nu e neobișnuit, nu? Mulți părinți biologici nu pot dona sânge copiilor lor, pentru că aceștia sunt un amestec genetic,” a argumentat Harry.
„Da, domnule. Unii părinți biologici nu pot dona sânge. Dar ceea ce vreau să spun este că dumneavoastră nu puteți fi tatăl băieților. Grupa sanguină nu este factorul decisiv pentru paternitate. Gemeni sunt amândoi grupa A, iar dumneavoastră și soția grupa B.”
„Ce… dar asta e imposibil,” a spus Harry.
„Îmi pare rău, domnule. Am văzut rezultatele acum câteva zile, așa că am făcut și un test ADN cu probele dumneavoastră. Știu că e greu de auzit, dar e mai mult,” a spus medicul, întinzându-i două documente.
Harry a privit medicul neîncrezător și a luat documentele. Erau termeni medicali pe care nu-i înțelegea, dar cuvintele „frați vitregi” i-au atras atenția.
„Este adevărat, domnule Campbell. Andrew și Josh sunt tehnic frații dumneavoastră vitregi, nu fiii,” a spus doctorul.
Harry nu-și putea crede. Copiii pe care îi crescuse timp de 12 ani nu erau ai lui. De fapt, erau ai tatălui său, ceea ce însemna că Nancy îl înșelase cu el. Dar nu avea sens. Ea era deja însărcinată când i-a prezentat părinților săi.
Harry a stat mai mult în mașină când au ajuns acasă. Apoi a auzit băieții strigând: „Bunicule! Ne-a fost dor de tine!”
Harry a strâns pumnii, cu ochii înroșiți. Dar nu putea intra furios și să-și confrunte tatăl și soția, pentru că Josh și Andrew erau acolo. Așa că a forțat un zâmbet când a intrat.
„Ce cauți aici, tata?” a întrebat ferm.
Nu a așteptat răspunsul tatălui. Furia reprimată i-a înfierbântat sângele. „Băieți, cred că trebuie să mergeți la Bobby la o seară de jocuri,” le-a spus gemenilor forțând un zâmbet.
„Da, tată! Hai, Andrew!” În timp ce băieții luau controllerele și ieșeau, Harry și-a pierdut calmul.
„Ai făcut sex cu tatăl meu, Nancy?” a aruncat el către soția sa.
Fața lui Nancy s-a albit.
„Fiule, ascultă, nu e cum crezi,” a intervenit tatăl lui Harry, Robert. Dar Harry nu a vrut să asculte.
„Testele ADN nu mint, Nancy! Vreau adevărul!”
Nancy nu și-a putut privi soțul în ochi. „Harry are dreptul să fie furios,” își spuse ea amintindu-și noaptea fatidică de acum 13 ani…
Nancy îi plăcea muzica în timp ce se mișca pe ringul de dans spre bar. În timp ce aștepta băutura, un parfum masculin scump i-a atins nările.
În stânga ei, un bărbat cu păr argintiu și maxilar ascuțit îi zâmbea. „Pot să vă ofer un pahar?” a întrebat el obraznic, lucru care a flatat-o. Bărbatul era de două ori mai în vârstă, dar atrăgător.
„Cumpăr ceva pentru prietenele mele,” a răspuns ea aproape țipând din cauza muzicii.
„Sunteți în excursie cu fetele?” a continuat bărbatul, zâmbind fermecător și apropiindu-se.
Când barmanul i-a adus băuturile, Nancy nici nu l-a observat. „Mă numesc Nancy.”
„Eu sunt Robert,” a răspuns el.
Într-o clipă s-au sărutat în lift, iar a doua zi Nancy s-a trezit în patul ei. Au comandat micul dejun și au vorbit, până când Robert a spus că trebuie să plece.
Nancy știa că nu-l va mai vedea, dar era bine așa. Călătoria la Las Vegas fusese aventuroasă și pasionantă, exact ce-și dorea. Nu știa că trei săptămâni mai târziu avea să regrete când va afla că este însărcinată.
Nancy nu voia să întrerupă sarcina, de teamă că nu va putea avea copii mai târziu. A ieșit din cabinetul ginecologului, neștiind unde să meargă sau ce să facă. Dar avea nevoie să vorbească cu cineva. Pierdută și cu inima frântă, i-a spus prietenei Anna.
„Nu-mi spune că vei naște singură! Adică, chiar nu poți contacta tipul ăla din Vegas?”
„Nu,” a răspuns Nancy.
„Hei, domnișoară!” o voce întrerupse conversația serioasă. „Mă numesc Oliver și acesta e prietenul meu Harry. Am văzut că sunteți prea serioase și am venit să vă înveselim.”
Nancy era prea drăguță să respingă bărbații, iar Anna îl găsea pe Oliver sexy. Ea a plecat pe ringul de dans cu el, lăsând-o pe Nancy să vorbească cu Harry ore întregi.
„Hei, Nancy, hai la toaletă,” a insistat brusc Anna, întrerupând conversația. Nancy a acceptat și a mers cu Anna. „Fă sex cu el. Pare drăguț. Las Vegas a fost acum doar trei săptămâni. Nu o să afle niciodată,” i-a spus în toaletă.
La început Nancy a refuzat. Nu voia să facă ceva rușinos. Avea un job și diplomă, putea fi mamă singură. Dar ideea că bebelușul ei să aibă tată a făcut-o să se răzgândească și a făcut dragoste cu Harry în noaptea aceea.
Câțiva luni mai târziu, Harry s-a pus în genunchi și a spus cele trei cuvinte magice. Nancy a acceptat imediat și s-au sărutat. Totul părea perfect.
„O să te adore,” i-a spus Harry câteva zile mai târziu, pe terasa părinților săi. În sfârșit o va prezenta părinților.
„O să fie furioși,” a spus ea, ținându-și burta, dar Harry a insistat că totul va fi bine.
Ușa s-a deschis cu o voce puternică și Miriam, mama lui Harry, a îmbrățișat-o. Atunci Nancy a simțit acel parfum amețitor care i-a adus necazuri.
„Tată, asta e logodnica mea,” a spus Harry, făcând loc tatălui său, Robert. „Dar, cum vedeți, avem o altă surpriză,” a continuat trăgând-o pe Nancy lângă el. „Vom avea gemeni!”
Miriam era încântată. A îmbrățișat-o pe Nancy cu grijă față de burtă.
„Ar trebui să vezi pozele când erai bebeluș, Harry!” a spus Miriam. Ea și Harry au plecat să caute albumul, lăsând-o pe Nancy singură cu Robert.
„Nancy, este…?” a început Robert, dar ea l-a întrerupt.
„Sunt ai lui Harry. Nu știam că e fiul tău. Dar acești bebeluși sunt ai lui. Hai să ținem secret ce s-a întâmplat în Vegas.”
Robert și Nancy au decis să păstreze secret aventura lor de o noapte.
Acum…
„Spune-mi tot, tata!” a strigat Harry. „Cum se face că pediatrul nostru de ani de zile a spus FIILOR MEI că sunt NEPOTII MEI? Cum s-a întâmplat asta?”
„S-a întâmplat în Vegas,” a răspuns Robert.
„Vegas… călătoria cu Anna și prietenii tăi înainte să mă cunoști?”
Nancy nu a putut să spună nimic, doar a dat din cap.
„Știai că erai însărcinată?”
„Da,” a spus ea, cu capul plecat.
„M-ai păcălit!” a strigat Harry.
„Fiule, îmi pare rău,” a spus Robert. „Deși, pentru apărarea mea, ea mi-a spus că sunt ai tăi.”
„Ești un monstru!” a țipat Nancy. „Știai! Nu poți să dai tot vina pe mine!”
Au început să se certe, iar Harry și-a amintit brusc momentele când nu erau supărați. S-a gândit la băieți… la băieții lui… care aveau ochii căprui ai tatălui, pe când Harry și Nancy aveau ochii albaștri. Nu se întrebase până atunci, dar ar fi trebuit.
„Nu vor ști niciodată că tu ești tatăl lor adevărat!” i-a strigat Nancy lui Robert, iar Harry și-a frecat gâtul gânditor.
„Bunicul este tatăl nostru?” a întrebat Josh. S-au întors speriați spre intrare, unde stăteau gemenii și prietenul lor Bobby.
„Tată?” Andrew s-a întors spre Harry, care a încercat să zâmbească, dar n-a reușit. Fața lui impasibilă de după întâlnirea cu Dr. Dennison nu voia să plece, iar fiii lui au văzut adevărul în ochii lui.
„Îmi pare rău,” a șoptit el gemenilor, fără energie să mai spună ceva.
