Harry a fost șocat când testele medicale au arătat că gemenii pe care îi crescuse ca pe propriii săi fii nu erau ai lui. Furios, s-a dus acasă pentru a-și confrunta soția, dar a aflat un adevăr care avea să distrugă familia lor pentru totdeauna.
Harry zâmbea în timp ce observa cum băieții săi râdeau în cabinetul medicului pediatru. „Dr. Dennison”, a spus Harry nervos, ridicându-se în picioare când medicul a intrat.
„Domnule Campbell. Vă rog să luați loc”, a spus doctorul, strângând mâna lui Harry și așezându-se în fața lui. „De fapt, aș vrea să vorbim de unul singur, domnule Campbell. Copiii pot să aștepte afară.”
Inima lui Harry bătea tare, întrebându-se dacă erau vești proaste. Deși băieții săi erau gemeni, Josh suferea de anemie severă. Dr. Dennison recomandase alte teste și îi ceruse lui Harry să facă o analiză de sânge, în cazul în care ar fi fost necesară o transfuzie. Din fericire, celălalt fiu, Andrew, era complet sănătos.
„Așadar, avem o claritate finală despre cum să mergem mai departe?”, a întrebat Harry, neliniștit, pe măsură ce băieții ieșeau din cameră.
„Liniștiți-vă, domnule Campbell”, a spus doctorul, înclinându-se în scaun. „Deocamdată, principala mea preocupare nu este Josh. Da, el are o deficiență de fier, dar vom începe cu suplimente, posibil intravenoase. Voiam să discut cu dumneavoastră despre altceva.”
Harry a oftat ușurat. Starea fiului său nu era gravă.
„Ați adoptat copiii, domnule Campbell?”, a întrebat doctorul, iar Harry a simțit un fior rece pe spate. „Este un subiect delicat, dar grupa dumneavoastră de sânge nu este compatibilă cu a băieților.”
„Ei bine, nu este chiar atât de ciudat, nu? Adică, în multe cazuri, părinții biologici nu pot dona nimic copiilor lor, pentru că sunt o combinație a celor două persoane”, a argumentat Harry.
„Da, domnule. Unii părinți biologici nu pot dona”, a fost de acord doctorul. „Dar vreau să spun că nu sunteți tatăl băieților. Grupa de sânge nu este factorul decisiv în stabilirea paternității, dar grupa de sânge a gemenilor este A. Dumneavoastră și soția dumneavoastră aveți amândoi B.”
„Ce… dar asta este imposibil”, a murmurând Harry, confuz.
„Îmi pare rău, domnule. Am văzut aceste rezultate acum câteva zile și am avut permisiunea să testez și probele dumneavoastră cu un test ADN. Înțeleg că este greu de auzit, dar există mai mult”, a spus doctorul, împingând câteva documente spre Harry.
Harry l-a privit pe doctor cu neîncredere în timp ce lua hârtiile și începea să le citească. Erau mulți termeni medicali pe care nu-i înțelegea, dar cuvântul „frați vitregi” a sărit în ochii săi.
„Asta e corect, domnule Campbell. Andrew și Josh sunt de fapt frații dumneavoastră vitregi, nu fiii dumneavoastră.”
Harry nu putea să creadă. Copiii pe care îi crescuse timp de 12 ani nu erau ai lui. Mai mult, trebuiau să fie ai tatălui său, ceea ce însemna că Nancy fusese cu el. Dar asta nu avea sens. Ea era deja însărcinată când le-a arătat părinților săi.
Harry a avut nevoie de mai mult timp să coboare din mașină când au ajuns acasă. Deodată, a auzit cum băieții lui strigau: „Bunicule! Ne-a fost dor de tine!”
Harry și-a strâns pumnii și ochii îi deveniseră roșii. Dar nu putea să intre în casă și să-și confrunte tatăl și soția, pentru că Josh și Andrew ar fi fost acolo. Așa că s-a forțat să zâmbească atunci când a intrat.
„Ce faci aici, tată?”, a întrebat el, cu vocea fermă.
Dar nu a mai așteptat niciun răspuns din partea tatălui său. Furie care crescuse de la cabinetul doctorului până acasă a început să-i curgă prin vene. „Băieți, nu trebuia să mergeți la casa lui Bobby pentru o seară de jocuri?” S-a întors către băieți și s-a forțat să zâmbească.
„Exact, tata! Andrew, haide să mergem!” Când băieții și-au adunat controlerele și au plecat din casă, Harry a pierdut controlul.
„Ai dormit cu tatăl meu, Nancy?”, a urlat el la soția sa.
Fața lui Nancy a devenit palidă.
„Fiule, nu este ceea ce crezi”, a intervenit tatăl său, Robert. Dar Harry nu l-a mai ascultat.
„ADN-ul nu minte, Nancy!” A stat și o fixa cu privirea. „Vreau să știu adevărul!”
Nancy nu putea să-i privească ochii. „Harry are tot dreptul să fie furios”, își spunea ea în gând, amintindu-și noaptea fatală de acum 13 ani…
Nancy se bucura de ritmul muzicii, în timp ce se îndrepta spre bar. În timp ce aștepta băuturile, a simțit un miros de parfum scump de bărbat.
La stânga ei a văzut un bărbat cu părul argintiu și un bărbie proeminentă care o zâmbea. „Pot să-ți cumpăr o băutură?”, a întrebat el îndrăzneț, iar Nancy s-a simțit flattată de atenția lui. Bărbatul era de două ori mai în vârstă decât ea, dar era atractiv.
„Mă duc să cumpăr ceva pentru prietenele mele!” i-a spus aproape țipând din cauza muzicii.
„Oh, ești într-o excursie cu fetele tale?”, a continuat bărbatul, zâmbind într-un mod fermecător și apropiindu-se de ea.
Când barmanul i-a adus băuturile, Nancy nu a observat. „Eu sunt Nancy.”
„Robert”, a spus el.
Următorul lucru de care își amintește este că se sărutau în lift și dimineața următoare s-a trezit în patul lui. Au comandat micul dejun și au discutat puțin, înainte ca Robert să spună că trebuie să plece.
Nancy știa că nu-l va mai vedea niciodată, dar nu-i părea rău. Excursia ei în Las Vegas fusese aventuroasă și pasională, exact ce-și dorea. Dar trei săptămâni mai târziu, regretase aventura de o noapte când a aflat că era însărcinată.
Nancy nu voia să avorteze, pentru că se temea că ar putea avea dificultăți să rămână însărcinată mai târziu. Așa că a plecat de la ginecolog și nu știa ce să facă. Dar dorea să vorbească cu cineva. Se simțea pierdută și descurajată și i-a povestit prietenei sale, Anna.
„Nu-mi spune că vei ține copilul singură! Nu există vreo posibilitate de a lua legătura cu tipul din Las Vegas?”
„Nu”, a oftat Nancy.
„Hei, fete!” o voce masculină le-a întrerupt discuția serioasă. „Eu sunt Oliver și acesta este prietenul meu, Harry. Am văzut cât de serioase sunteți și am crezut că ar trebui să venim să vă facem să râdeți.”
Nancy era prea amabilă pentru a-i trimite pe băieți, iar Anna a observat că Oliver era destul de atrăgător. Așa că a mers cu el pe ringul de dans, lăsându-le pe Nancy și Harry să discute ore întregi.
„Hei, Nancy, hai să mergem la baie”, i-a spus Anna brusc, întrerupându-le conversația. Nancy s-a scuzat și a mers după Anna. „Fă-o cu el. Pare să fie un tip în regulă. Las Vegas a fost acum trei săptămâni. Nu va afla niciodată”, i-a spus ea în baie.
Inițial, Nancy a refuzat. Nu ar fi făcut un asemenea lucru. Avea un job, o diplomă și putea deveni mamă singură. Dar atunci, gândul că copilul ei va avea un tată a schimbat părerea lui Nancy și a dormit cu Harry în acea noapte.
Câteva luni mai târziu, Harry s-a așezat în genunchi și i-a spus cuvintele magice. Nancy a spus aproape imediat da și s-au sărutat. Totul părea perfect.
„Îi vor iubi”, i-a spus Harry, când câteva zile mai târziu stăteau pe veranda părinților lui. Voia să o prezinte în sfârșit părinților săi.
„Oh, Doamne. Vor fi supărați”, a spus ea, frecându-și burta, dar Harry a asigurat-o că totul va fi bine.
Ușa s-a deschis, urmată de o voce puternică, iar mama lui Harry, Miriam, l-a îmbrățișat cu brațele deschise. În acel moment, Nancy a simțit un miros familiar… parfumul care o adusese în necazuri.
„Tata, aceasta este logodnica mea”, a spus Harry, când s-a retras de la tatăl său, iar Robert a apărut în față. „Dar, după cum poți vedea, mai există o surpriză”, a continuat Harry, tragând-o pe Nancy alături de el pe măsură ce intrau în casă. „Vom avea gemeni!”
Mama lui Harry, Miriam, era extrem de fericită și a îmbrățișat-o pe Nancy, având grijă să nu o apese pe burtică.
„Ar trebui să-i vezi pozele din copilărie, Harry!” a spus Miriam. Au plecat pentru a aduce albumul cu poze de bebeluși și au lăsat-o pe Nancy și Robert singuri.
„Este Nancy…” a început Robert, dar ea l-a întrerupt.
„Sunt ai lui Harry. Nu aveam habar că este fiul tău. Dar acești copii sunt ai lui. Hai să facem ceea ce se spune: ‘Ce se întâmplă în Vegas rămâne în Vegas.’”
Și Robert și Nancy au decis să păstreze secretul aventurii de o noapte pentru ei.
Prezentul…
„Spune-mi, tată!” a explodat Harry. „Cum este posibil ca pediatrul nostru să-mi spună că FIII MEI sunt frații mei VITREGI? Cum s-a întâmplat asta?”
„S-a întâmplat în Vegas”, a suspinat Robert dezamăgit.
„Vegas…” a șoptit Harry. „Excursia pe care ai făcut-o cu Anna și prietenii tăi, cu câteva săptămâni înainte să te cunosc și să dormim împreună?”
Nancy nu a putut spune nimic, dar a dat din cap.
„Știai că erai deja însărcinată?”, a întrebat el furios.
„Da”, a spus ea, lăsându-și capul jos.
„Mi-ai întins o capcană cu copilul, dar nu chiar cu propriii mei copii!”, a strigat Harry.
„Fiule, îmi pare rău”, a intervenit Robert. „Dar pentru a mă apăra, trebuie să spun că mi-a spus că sunt ai tăi.”
„Ești un monstru!”, i-a strigat Nancy. „Ai știut! Nu poți să arunci toată vina pe mine!”
Au început să se certe și deodată Harry a avut o viziune din vremuri când nu erau atât de furioși. Apoi s-a gândit la băieți… băieții lui… care aveau ochii căprui ai tatălui său, deși Harry și Nancy aveau amândoi ochi albaștri. Nu punuse niciodată întrebarea asta, dar ar fi trebuit.
„Nu vor afla niciodată că tu ești adevăratul lor tată!” i-a strigat Nancy lui Robert și Harry s-a frecat gânditor pe ceafă.
„Bunicul este tatăl nostru?”, a întrebat Josh. Toți s-au întors speriați spre ușă, unde gemenii și prietenul lor Bobby stăteau în prag.
„Tată?” Andrew s-a întors către Harry, care încerca să zâmbească, dar nu reușea. Fața poker pe care o pusese după întâlnirea cu Dr. Dennison părea că nu mai vrea să rămână pe fața lui și băieții vedeau adevărul în ochii săi.
„Îmi pare rău”, a șoptit el gemenilor, pentru că nu mai avea energie pentru nimic altceva.
